having regard to the motion for a resolution of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety,
visti la relazione della commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare e il parere della commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale (A8-0268/2018),
And to make sure he could not offend the map, it was put on the back of a resolution that he transcribed, a resolution that 55 men signed.
Per essere certi che non rovinasse la mappa, fu disegnata sul retro di una delibera che lui copiò, una delibera firmata da 55 uomini.
The CRT's deep-pixel cell structure produces a resolution you just can't match with an LCD.
La struttura a fosfori dello schermo produce una risoluzione incomparabile con quella degli LCD.
The Committee on Development calls on the Committee on Foreign Affairs, as the committee responsible, to incorporate the following suggestions into its motion for a resolution:
La commissione per lo sviluppo invita la commissione per gli affari esteri, competente per il merito, a includere nella proposta di risoluzione che approverà i seguenti suggerimenti:
Motion for a resolution on the situation in Ukraine
Proposta di risoluzione sulla situazione in Ucraina
The Committee on Women’s Rights and Gender Equality calls on the Committee on Employment and Social Affairs, as the committee responsible, to incorporate the following suggestions in its motion for a resolution:
La commissione per i diritti della donna e l'uguaglianza di genere invita la commissione per l'occupazione e gli affari sociali, competente per il merito, a includere nella proposta di risoluzione che approverà i seguenti suggerimenti:
Therefore, the Committee on Employment and Social Affairs calls on the Committee on Budgets, as the committee responsible, to integrate the following suggestions in its motion for a resolution concerning the Spanish application:
La commissione per l'occupazione e gli affari sociali invita pertanto la commissione per i bilanci, competente per il merito, a includere i seguenti suggerimenti nella proposta di risoluzione concernente la domanda italiana:
Joint motion for a resolution on the situation in Venezuela
Proposta di risoluzione comune sulla situazione in Iraq
I therefore voted in favour of this motion for a resolution.
Ho votato dunque a favore della presente proposta di risoluzione.
Microsoft is working on a resolution and will provide an update in an upcoming release.
Stiamo lavorando alla risoluzione del problema e forniremo un aggiornamento in una delle prossime versioni.
Sir, the judiciary could issue a resolution for impeachment any day now.
La Commissione Giustizia potrebbe richiedere l'impeachment in qualsiasi momento.
You have 72 hours to bring this matter to a resolution, if not, we will, with or without your co-operation.
Hai 72 ore per portare la questione a una risoluzione, altrimenti, agiremo noi, con o senza la tua collaborazione.
Or perhaps a resolution we seek with something altogether different.
e se cercassimo di motivarla con qualcosa di completamente diverso?
Unless there is a man amongst this crew who can sit down with me at this table and speak reasonably, honorably, to reach a resolution more favorable... in light, of course, of the overwhelming odds now in our favor...
A meno che... C'e' un uomo di questa ciurma che si puo' sedere con me a questo tavolo e parlare ragionevolmente, con onore, per raggiungere una decisione piu' vantaggiosa...
We're moving toward a resolution, Mrs. Montgomery.
Ci stiamo avvicinando alla soluzione, signora Montgomery.
Your Samsung UHD TV offers a resolution four times higher than Full HD, with accurate true-to-life colour.
Il tuo TV UHD Samsung offre una risoluzione quattro volte più alta rispetto al Full HD, con colori accurati e realistici.
EBA may, at the request of a resolution authority, assist the resolution authorities in reaching a joint decision in accordance with Article 31(c) of Regulation (EU) No 1093/2010.
L’ABE può, su richiesta di un’autorità di risoluzione, prestare assistenza alle autorità di risoluzione nel raggiungimento di una decisione congiunta in conformità dell’articolo 31, lettera c), del regolamento (UE) n.
Motion for a resolution on the situation in Syria
Proposta di risoluzione comune sulla situazione in Venezuela
The built-in 8.8" LCD colour display with a resolution of 1, 280 x 480 pixels and split screen function (main and supplementary screen) is designed for optimal readability and clarity.
Il display LCD a colori integrato da 8, 8'' con risoluzione di 1.280 x 480 pixel e funzione schermo ripartito (schermo principale e supplementare) è progettato per garantire leggibilità e chiarezza ottimali.
I thought you made a resolution.
Che fine hanno fatto i tuoi buoni propositi?
This new year's, I made a resolution to give up bad men and cigarettes, and a week later I was smoking in bed next to Guttman.
A Capodanno, mi ero ripromessa di lasciar perdere le sigarette e gli uomini poco seri. Una settimana ero a letto con Guttman che fumavo.
Therefore, the Committee on Employment and Social Affairs calls on the Committee on Budgets, as the committee responsible, to integrate the following suggestions in its motion for a resolution concerning the Belgian application:
La commissione per l'occupazione e gli affari sociali invita pertanto la commissione per i bilanci, competente per il merito, a includere nella sua proposta di risoluzione relativa alla domanda del Belgio i seguenti suggerimenti:
The two stories eventually come together, reaching the climax at the same point and sharing a resolution.
Le due storie alla fine si incontrano, raggiungendo il culmine nello stesso punto e la condivisione di una risoluzione.
The Committee on Agriculture and Rural Development calls on the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, as the committee responsible, to incorporate the following suggestions into its motion for a resolution:
La commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale invita la commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare, competente per il merito, a includere nella proposta di risoluzione che approverà i seguenti suggerimenti:
Joint motion for a resolution on the situation in Ukraine
Proposta di risoluzione comune sulla situazione in Egitto
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the situation in Hong Kong
PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE sulla situazione alla frontiera tra Stati Uniti e Messico
The Committee on International Trade calls on the Committee on Foreign Affairs, as the committee responsible, to incorporate the following suggestions into its motion for a resolution:
La commissione per il commercio internazionale invita la commissione per gli affari esteri, competente per il merito, a includere nella proposta di risoluzione che approverà i seguenti suggerimenti:
having regard to the motion for a resolution of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs,
vista la relazione della commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni (A7-0139/2014),
pdf doc Joint motion for a resolution on the situation in Ukraine
pdf doc Proposta di risoluzione comune sulla situazione nella Repubblica democratica del Congo
The Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs calls on the Committee on Budgetary Control, as the committee responsible, to incorporate the following suggestions into its motion for a resolution:
La commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni invita la commissione per il controllo dei bilanci, competente per il merito, a includere nella proposta di risoluzione che approverà i seguenti suggerimenti:
It may take two days, three days, four days, but they don't rest until they find a resolution or better yet -- a reconciliation.
Può essere per due giorni, tre giorni, quattro giorni, ma non si fermano fino a che trovano la soluzione o meglio ancora, si riconciliano.
But instead of accepting his fate, he made a resolution that he would continue his formal education.
Ma anziché accettare il suo destino, decise di continuare gli studi.
3.9742889404297s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
visti la relazione della commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare e il parere della commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale (A8-0268/2018), 